Vuoden tavutus ja vieressä vuoden otsikko

Ketä saa kiittää?

Mahtavaa: Yhdysmerkki paikalleen seitsemän vuoden odotuksen jälkeen.

Ovatko yhdysadjektiivit paikallaan?

Vai käännetäänkö Kauppalehdenkin juttuja ruotsista energiatehokkaasti (energieffektiv) ja englannista resurssiviisaasti (resource-wise)?