29.6.16
Matkustetaanko seuraavaksi "Italialle"?
Eilinen Aamulehden juttu pani miettimään, onko ulkopaikallisijojen käyttö laajenemassa sisämaahan vai onko toimittaja luullut Kroatiaa saareksi? Aiemmin saarien nimet nimittäin taipuivat sisäpaikallissijoissa, mutta nykyisin on mahdollista lomailla Kyproksessa tai Kyproksella. Vielä on kuitenkin turvallisinta matkustaa Kroatiaan.
"Kroatialle" tuntuu tökeröltä.
VastaaPoistaPaikallissijojen käyttö on nykyään vähäisen kieliopin opiskelun myötä ilmeisen vaikeaa erisnimissä.
Esimerkiksi nettikauppapaikka tori.fi taipuu tekevisiomainoksessa korvia raastavasti sisäpaikallissijassa torissa, vaikka sana lie otettu erisnimeksi yleisnimi torin mukaan ja taipuisi luontevasti torilla.
Torilla tosiaan tuntuisi tuossa paremmalta. Ylipäätään nuo ulkopaikallissijat tuntuvat yleistyvän, ja nykyään ne myös hyväksytään entistä laajemmin.
VastaaPoista