30.7.08

Nimeäminen 1

Onnistunut nimeäminen on tärkeää. Hyvä nimi on oivaltava ja läpinäkyvä niin kuin Jari Männistön veistos Klapikas.

28.7.08

Suora käännös

Onkohan tässä mielenkiintoisessa kyltissä kyse käännöksestä vai nykyään tyypillisestä englantilais-suomalaisesta esitystavasta? Meille sävyn mestareillehan sopii hyvin joka paikkaan yleislopetukseksi move on.

21.7.08

Suoritetaan pois

Suoritamme 21.7. tekstin kevennyksen: siivoamme ylimääräiset kapulat ja tarpeettomat nollat.

14.7.08

Mainoskieli

Mainosmiehet karsastavat yhdysmerkkiä, koska se on "ruma". Uutuusherkkuna on alettu tarjoilla myös merkittömät yhdyssanat erilleen kirjoitettuna.

7.7.08

Rekisterikilpiä

Mistä löytyy Suomen kekseliäin rekisterikilpi? Tämä ÄIT-I tuli bongattua äitienpäivän aattona Finlandia-talon edestä.