EU mutta Euroopan unioni

On se pieni u vaikea muistaa, kun lyhenteessä on iso U. Sama pulma koskee YK:ta ja Yhdistyneitä kansakuntia.

Oi aikoja, oi nimeämistapoja

Tämäkin saisi olla edelleen Töölön jalkapallostadion, tai voisi nimen edes kirjoittaa oikeaoppisesti Telia 5G -areena.

Tampereen ja Oulun väli

Viivan pituus ja sanaväli ovat ikuisuusongelmia. Lyhyttä viivaa käytetään vain yhdysmerkkinä ja tavuviivana, muut ovat pitkiä viivoja. Välilyönti tulee ennen yhdyssanan loppuosaa vain silloin, jos alkuosassakin on välilyönti. Koko ongelma ratkaistaan kuvan tapauksessa käyttämällä genetiiviä ja kirjoittamalla ilmaus sanaliitoksi.

Kustaa kolmannen tie

Kiitämme: Genetiivin käyttöä, vrt. Tampere.
Moitimme: Jälkimmäistä isoa alkukirjainta ja yhteen kirjoittamista.

Kumpi piste otetaan pois?

Pienten alkukirjainten puolesta

Miten tällaista kielisotkua saa aikaan?

Miten tämä pitäisi kirjoittaa?

1) Valio-sanan pitää olla genetiivissä: "Valion".
2) Jos tuotteen erisnimi on "Hyvä suomalainen arki", ensimmäinen sana tulee isolla alkukirjaimella ja muut pienellä.
3) Yhdysmerkki tulee kiinni joko arki- tai rasvaton-sanaan:
Hyvä suomalainen arki- rasvaton maitojuoma
Hyvä suomalainen arki -rasvaton maitojuoma.
4) Jos tuotteen erisnimi on "Arki", "hyvä" kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella ja yhdysmerkki tulee kiinni "Arki"-sanaan.
5) ®-merkki ei muuta yhdysmerkin paikkaa.

Nimet kannattaa suunnitella sellaisiksi, että niitä voi luontevasti käyttää tekstissä.