Marraskuun huono kieliuutinen on Tulosruudun nimen vaihtaminen. Tulosruutu on suomea ja helppo kirjoittaa. Uudessa nimessä on käytetty kirjoitusasua "MTV Sport Uutiset", vaikka sääntöjen mukaan se pitäisi kirjoittaa joko MTV-sport-uutiset tai MTV:n Sport-uutiset. Onko muuten "sport-uutiset" todella parempi kuin "urheilu-uutiset"?
17.11.13
MTV-sport-uutiset
Tunnisteet:
Erisnimet,
genetiivi,
kielenhuolto,
kieli,
lainasanat,
merkintätavat,
nimeäminen,
vierassanat,
yhdysmerkki,
yhdyssanat
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
3 kommenttia:
Todella ärsyttävä muoto. Eikö se olekin kaiken kukkuraksi yhdysmerkeittä "MTV Sport Uutiset". Mitähän vikaa oli Tulosruutu-nimessä?
Pitäisi käydä joskus kuuntelemassa jotain markkinoinnin opetusta (vai minkähän kategorian alle nämä nimeämiset menevät?) ja yrittää selvittää, julistetaanko siellä yhdysmerkki pahaksi viholliseksi. Tämähän ei nimittäin ole todellakaan mikään yksittäistapaus.
Ehdottomasti samaa mieltä. Boikotoisin ko. ohjelmaa ja kanavaa, mikäli omistaisin television.
Lähetä kommentti