Huoltoyhtiöt tekevät arkisia asioita mutta tiedottavat kapulaiseen virkatyyliin. Ne suorittavat pesuja, siivouksia, maalauksia, korjauksia ja tyhjennyksiä, vaikka selväkielellä pestään, siivotaan, maalataan, korjataan ja tyhjennetään.
Terveisiä kielenhuoltajalta sinne virallisuuden ytimeen: käyttäkää arkikieltä ja tavallisia ilmauksia.
PS. Rajakohtailmauksissa viiva tarkoittaa samaa kuin "välisenä aikana", joten se on turhaa toistoa.
30.7.26
Huoltoyhtiöt yhä vain suorittavat
Tunnisteet:
kapulakieli,
kielenhuolto,
kieli,
sananvalinta,
ymmärrettävyys
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)

2 kommenttia:
Olisin poistanut vielä tuon "mahdollisimman paljon".
Ja sen viivan pitäisi olla tällainen 9–11, ei tällainen 9-11.
Lähetä kommentti