Kielikuvia: Kummasta ovesta?

11.9.08

Kuva on hätätilanteessa käytettävämpi kuin teksti.

Timo Partanen kirjoitti...: En ole käynyt Puolassa, mutta kuulin siellä vierailleelta, että naisten ja miesten WC:t osoitetaan kolmiolla ja ympyrällä. En tiedä, kumpi on kummalle tarkoitettu, mutta ainakin kärjellään seisova tasasivuinen kolmio sisältää vahvaa naissymboliikkaa.

Kieltä osaamattomalle kuvasi tilanne voi olla pulmallinen. Vastaus varmaan löytyi, mutta varmuuden vuoksi: yhtäältä gynekologi ja misogyyni ja toisaalta molemmat sisältävä androgyyni antavat mukavaa osviittaa. Mutta eiväthän nämäkään toki auta, jos kirjaimet eivät ole tuttuja.; 17. tammikuuta 2014 klo 19.58

Kielikuvia