17.4.21

Ajanilmauksien tyyppivirhe: viiva ja "välisenä aikana"

Kiitämme: Oikeaoppinen pitkä viiva ja piste kuukauden perässä. Moitimme: Välilyönnit viivan ympärillä ja viivan yhteydessä samaa merkitsevä "välisenä aikana".

9.4.21

Hyvää Mikael Agricolan ja suomen kielen päivää

Hei sekakäyttäjä, ryhdy oman elämäsi agricolaksi ja sano sama suomeksi. Suomi taipuu kaikkeen, usko pois.

30.3.21

Suljettu, suljettuna vai peräti kiinni?

Ilmaisutyyppiä "liike on suljettu" ei ole suositeltu, koska passiivi-ilmauksen "on suljettu" katsotaan ilmaisevan päättynyttä toimintaa eikä asioiden tilaa. Suositeltuja muotoiluja ovat seuraavat:

Kirjastot ovat suljettuina (tai suljettuna).
Kirjastot ovat kiinni.

Jos on vanhahtavan tyylin ystävä, voi tietysti kirjoittaa myös seuraavasti:

Kirjastot ovat suljetut.

Vaikka passiivi-ilmaisu jo tuntuisikin hyväksyttävältä, kuvan opasteeseen sisältyy toinenkin pulma. Monikollinen objekti "kirjastot" lauseen alussa on johtanut käyttämään monikkomuotoa "ovat", vaikka passiivin apuverbin pitäisi olla yksikössä eli "kirjastot on suljettu".

Näin korona-aikana sulkemisohjeille lienee käyttöä muuallakin.

22.1.21

Astua voimaan vai tulla voimaan?

Melko sitkeästi näyttää elävän tuo voimaan astuminen, vaikka pitkään kielenhuoltajat ovat suositelleet voimaan tulemista.

Googlessa tulla voimaan saa reilut satatuhatta osumaa, astua voimaan vajaat parikymmentätuhatta. Ilmaisut voimaan tullut ja voimaan astunut kilpailevat vielä tasaväkisemmin, mutta ensiksi mainittu on kuitenkin selvästi suositumpi.

Kannatan voimaan tulemista, ja tämä suositus tulee voimaan heti.

19.12.20

Vuoden 2020 sana ja monenkirjavat kirjoitusasut

Vuoden sana on eittämättä korona. Sana on nähty usein ja tosi monin tavoin kirjoitettuna, kuten kuvasta käy ilmi. Suosituksen mukaisia kirjoitusasuja ovat koronavirus ja covid-19-pandemia.

Oikeinkirjoituksen vaikeuskierre näyttää lisääntyvän, kun ilmaukset ovat erityyppisten yhdyssanojen osia, esimerkiksi covid-19-potilaat, koronapandemia. Ryhtiliikettä kaivataan näemmä näissäkin koronasuosituksissa.

11.12.20

Vieläkö tähän pitää palata?

Monen vuoden tiedotuskampanjan jälkeen luulin, että toivotusten ja juhlapyhien oikeinkirjoituksesta ei tarvitse enää muistuttaa. Tämänpäiväinen uutiskirje kuitenkin oikaisi virheellisen käsitykseni.

Vielä ehditte korjata jouluihin ja uusiinvuosiin pienen alkukirjaimen. Kiitos tuesta.