Nyt tolkkua nimiin

Taas on ideoitu nimi, jonka oikeinkirjoitus on lähes mahdoton: "Rotuaari-piknikviinijuhla". Aika monta kertaa on tullut mainittua, että nimen pitäisi olla helppo kirjoittaa ja taivuttaa. Miksi tätä tapahtumaa ei nimetä yksinkertaisesti Rotuaarin viinijuhlaksi tai Rotuaarin piknikiksi?

Poiketkaa Rotuaarilla ja antakaa järjestäjille palautetta. Kiitos.

Onko JUST hyvä nimi terveyskeskukselle? Ei ole.

Miksi kieli-ihmisiä pitäisi kuunnella julkisten palvelujen nimeämisessä? Vastauksena on kuusi nimeä, jotka eivät hyvinvointiamme paranna. Niiden ongelma juontaa kapulaisesta "hyvinvointialueesta", joka runnottiin läpi vastustuksesta huolimatta.

Hyvä nimi on helppo käyttää, tunnistaa ja ymmärtää. Ja se ei ole lyhenne. Just eikä melkein.

Vielä kerran "Luku Startti"

Takana ovat ajat, jolloin kustantamoissa huollettiin kieltä. Viime viikolla hämmästelemäni suomen oppikirjan nimi on saanut seurakseen yhdysmerkittömät äänitteet ja opettajan oppaat. Jos nimenä käytetään tosiaan oudosti sanaliittoa, suosituksen mukainen kirjoitusasu olisi Luku Startti -äänite ja Luku Startti -opettajan opas (tai Luku Startti- opettajan opas).

Ravintola nimeltä Kahvila

Jos kyseessä kuitenkin on kahvila-ravintola, rinnasteisten yhdyssanan osien väliin tulee yhdysmerkki (vrt. parturi-kampaamo). Arjen kielenhuoltoa.

Siihen mitään kaksoispistettä tule

Vierasnimiin on yhä useammin alettu liittää pääte kaksoispisteen avulla. Liittyneekö taas brändivouhotukseen: tuotenimi halutaan erottaa muista kielenaineksista. Kyllä brändin on kestettävä päätteen liittäminen yleiskielen sääntöjen mukaisesti, vai mitä OP?

"Suomi Puku yhdistää Suomalaiset"

Yritysnimen kirjoitustavaksi käyvät Suomen puku, Suomipuku ja Suomi-puku, mutta ei "Suomi Puku". Vaatteen nimen voi kirjoittaa myös pienellä: suomipuku tai suomenpuku. Asukkaannimissä on myös pieni alkukirjain, siis "suomalaiset".

Matkustetaanko seuraavaksi "Italialle"?

Eilinen Aamulehden juttu pani miettimään, onko ulkopaikallisijojen käyttö laajenemassa sisämaahan vai onko toimittaja luullut Kroatiaa saareksi? Aiemmin saarien nimet nimittäin taipuivat sisäpaikallissijoissa, mutta nykyisin on mahdollista lomailla Kyproksessa tai Kyproksella. Vielä on kuitenkin turvallisinta matkustaa Kroatiaan.

Kielipoliisi "goes unhappy"...

... kun Suomalaisen Työn Liitto markkinoi "Work goes happy" -tilaisuutta ja sen "workshoppeja". Suomalaista työtä olisi tyylikkäämpää puolustaa suomen kielellä, vai mitä?

Kaksoispiste pois Kalesta!

Kalevan kaupunkilehti pyytää palautetta. Täältä pesee: Jättäkää pois huutomerkki ja kaksoispiste Kalen taivutusmuodoista. "Heitä Kalea kielivinkillä" näyttää paremmalta kuin "Heitä Kale!:a juttuvinkillä". Hyvä esimerkki siitä, mihin pulmiin erikoismerkit nimissä johtavat.



Joko lahjakorttini on postissa?

Poistakaa LUMIT

Kuopion taidelukio LUMIT on taas yksi esimerkki siitä, mitä brändityöryhmät saavat aikaan. Epäselvä ja huonosti käyttöön sopiva LUMIT kannattaa pudottaa nimestä, niin kuin Antti Korttinen keskustelussa ehdotti. Hämmästelin muuten myös taidelukion edeltäjän isokirjainsarjaa: Kuopion Yhteiskoulun Musiikkilukio. Yksi iso alkukirjain riittäisi. – Kuvasta kiitokset Atso Almilalle.

MTV-sport-uutiset

Marraskuun huono kieliuutinen on Tulosruudun nimen vaihtaminen. Tulosruutu on suomea ja helppo kirjoittaa. Uudessa nimessä on käytetty kirjoitusasua "MTV Sport Uutiset", vaikka sääntöjen mukaan se pitäisi kirjoittaa joko MTV-sport-uutiset tai MTV:n Sport-uutiset. Onko muuten "sport-uutiset" todella parempi kuin "urheilu-uutiset"?

Hervannan paloasema...

... olisi parempi nimi kuin Hervannan aluepaloasema. Nimi ei ole organisaatiokaavio.

Jaakko Pernu on ruotsiksi Jakku Pärnuu :)

Toivottaako Ikea tervetulleeksi itsensä vai asiakkaat?

Tällaisiin epämääräisyyksiin genetiivin ja muiden sijamuotojen karttelu johtaa. Ongelmat olisivat ratkenneet, kun olisi toivotettu yksinkertaisesti "Tervetuloa Tampereen Ikeaan".

Yleensä joutuu huomauttamaan yhdysmerkin puuttumisesta

Tamperelaiset muistavat hyvin, kuinka Pirkkahallin nimi muutettiin "näppärän kansaiväliseksi" TESCiksi. Nimet aiheuttavat pulmia myös talon sisällä.

Suomen genetiivin vihollisia

Mitä seuraavaksi? Turku linna, Turku kaupunki, Turku Toverit? Ylen huono esimerkki!

Satun vai Sadun kääretorttu?

Hyvin onnistuu Aamulehdessä kääretortun teko, mutta entäs nimien taivutus? Reseptiä kannattaa joka tapauksessa kokeilla. :)

Arvaatko, mikä maa?

Suomi, Helsinki, Pitäjänmäki.

Hullu Kirjoitusasu

Nimien ensimmäinen osa kirjoitetaan isolla alkukirjaimella ja muut pienellä. Hyvä sääntö!

Sampo Pankki vai Sampo-pankki?

Yritysnimien kirjoitusasuun vaikuttavat usein enemmän graafikot kuin oikeinkirjoitussäännöt, mikä aiheuttaa pulmia kirjoittajille. Tulisiko teksteissä käyttää logojen vai sääntöjen mukaista kirjoitustapaa? Kirjoitetaan sääntöjen mukaan, eli oikea vastaus otsikon kysymykseen on Sampo-pankki.