Ylessä, Kelassa, Akavassa, mutta atk:ssa, dna:ssa, SAK:ssa

Lyhenteeseen merkitään kaksoispiste ennen päätettä, jos se luetaan kirjaimittain. Jos lyhenne luetaan sanana, pääte liitetään ilman kaksoispistettä. Tässä tapauksessa olisin puhunut mieluummin Ylen ylioppilaskoneesta.

Tampereen ja Oulun väli

Viivan pituus ja sanaväli ovat ikuisuusongelmia. Lyhyttä viivaa käytetään vain yhdysmerkkinä ja tavuviivana, muut ovat pitkiä viivoja. Välilyönti tulee ennen yhdyssanan loppuosaa vain silloin, jos alkuosassakin on välilyönti. Koko ongelma ratkaistaan kuvan tapauksessa käyttämällä genetiiviä ja kirjoittamalla ilmaus sanaliitoksi.

Kustaa kolmannen tie

Kiitämme: Genetiivin käyttöä, vrt. Tampere.
Moitimme: Jälkimmäistä isoa alkukirjainta ja yhteen kirjoittamista.

Miten tällaista kielisotkua saa aikaan?

Miten tämä pitäisi kirjoittaa?

1) Valio-sanan pitää olla genetiivissä: "Valion".
2) Jos tuotteen erisnimi on "Hyvä suomalainen arki", ensimmäinen sana tulee isolla alkukirjaimella ja muut pienellä.
3) Yhdysmerkki tulee kiinni joko arki- tai rasvaton-sanaan:
Hyvä suomalainen arki- rasvaton maitojuoma
Hyvä suomalainen arki -rasvaton maitojuoma.
4) Jos tuotteen erisnimi on "Arki", "hyvä" kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella ja yhdysmerkki tulee kiinni "Arki"-sanaan.
5) ®-merkki ei muuta yhdysmerkin paikkaa.

Nimet kannattaa suunnitella sellaisiksi, että niitä voi luontevasti käyttää tekstissä.

Suomen genetiivi, brändien pahin vihollinen

Pilaisiko se Postin maineen, jos puhuttaisiin tavalliseen tapaan Postin kotipalveluista? Brändityöryhmät siivilöivät genetiivin mutta nielevät yhdyssanavirheet. Suomen genetiivi suojelukohteeksi!

"Suomi Puku yhdistää Suomalaiset"

Yritysnimen kirjoitustavaksi käyvät Suomen puku, Suomipuku ja Suomi-puku, mutta ei "Suomi Puku". Vaatteen nimen voi kirjoittaa myös pienellä: suomipuku tai suomenpuku. Asukkaannimissä on myös pieni alkukirjain, siis "suomalaiset".

OP-ryhmä oikeinkirjoitusta tärväämässä

On se viheliäistä, että OP:n (ei "OPn") on taas pakko poiketa suosituksista, nyt Pohjola-sairaalan nimessä. Jos yhdysmerkki on OP:lle kauhistus, olisi mahdollista käyttää nimeä "Sairaala Pohjola" tai "Pohjolan sairaala". Onko kyse tietämättömyydestä vai piittaamattomuudesta? Varainhoidossa molemmat ovat huonoja ominaisuuksia.

Terve Andersso!

Joku voisi luulla, että nimi on Andersson, mutta siinä tapauksessa auton kyljessä tietysti lukisi "Anderssonin linja" tai "Andersson-linja".

MTV-sport-uutiset

Marraskuun huono kieliuutinen on Tulosruudun nimen vaihtaminen. Tulosruutu on suomea ja helppo kirjoittaa. Uudessa nimessä on käytetty kirjoitusasua "MTV Sport Uutiset", vaikka sääntöjen mukaan se pitäisi kirjoittaa joko MTV-sport-uutiset tai MTV:n Sport-uutiset. Onko muuten "sport-uutiset" todella parempi kuin "urheilu-uutiset"?

Toivottaako Ikea tervetulleeksi itsensä vai asiakkaat?

Tällaisiin epämääräisyyksiin genetiivin ja muiden sijamuotojen karttelu johtaa. Ongelmat olisivat ratkenneet, kun olisi toivotettu yksinkertaisesti "Tervetuloa Tampereen Ikeaan".

Oikolukulasit optikolle

Ison Omenan Specsavers-optikkoliikkeellä onkin melko omaperäinen oikeinkirjoitustyyli. Kristiinalle kiitos vinkistä.

Yleensä joutuu huomauttamaan yhdysmerkin puuttumisesta

Tamperelaiset muistavat hyvin, kuinka Pirkkahallin nimi muutettiin "näppärän kansaiväliseksi" TESCiksi. Nimet aiheuttavat pulmia myös talon sisällä.

Välimerkillistä

Taina piristi viikonloppuani tällä kuvalla ja toivotti "viivarikasta sunnuntaita". Pulaa ei näemmä ole ollut viivoista eikä myöskään kaksoispisteistä.

Suomen genetiivin vihollisia

Mitä seuraavaksi? Turku linna, Turku kaupunki, Turku Toverit? Ylen huono esimerkki!