Jokavuotinen muistutus: runebergintorttu

Leivonnaisten ja muiden ruokalajien nimet kirjoitetaan pienellä ja yhteen, vaikka alkuosana olisi paikan tai henkilön nimi.

runebergintorttu
bostonkakku
janssoninkiusaus
napoleoninleivos
nizzansalaatti
pariisinperunat
ranskanleipä
waldorfinsalaatti
wieninleike
worcestershirenkastike

Vink, vink, kovapäiset keskusliikkeet.

Viisi "veitseä"?

Yhdyssanavirheet ovat kauppasuomessa niin arkipäivää, että tuskin jaksan edes huomauttaa Edge-veitsisetin ja -veitsitukin (tukki : tukin) kirjoitusasusta. Mutta eikö veistäkään enää osata taivuttaa? Tämä kyllä kääntää "veitseä" kieli-ihmisen haavassa.

Miten superlippu eroaa tavallisesta?

Siinä ei kaiketi noudateta astevaihtelua niin kuin tavallisissa lipuissa. Tavallisissa lipuissa vahva aste pp vaihtelee heikon asteen p:n kanssa. Astevaihtelu koskee konsonantteja k, p ja t. Lisätietoa astevaihtelusta.

Miten tällaista kielisotkua saa aikaan?

Miten tämä pitäisi kirjoittaa?

1) Valio-sanan pitää olla genetiivissä: "Valion".
2) Jos tuotteen erisnimi on "Hyvä suomalainen arki", ensimmäinen sana tulee isolla alkukirjaimella ja muut pienellä.
3) Yhdysmerkki tulee kiinni joko arki- tai rasvaton-sanaan:
Hyvä suomalainen arki- rasvaton maitojuoma
Hyvä suomalainen arki -rasvaton maitojuoma.
4) Jos tuotteen erisnimi on "Arki", "hyvä" kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella ja yhdysmerkki tulee kiinni "Arki"-sanaan.
5) ®-merkki ei muuta yhdysmerkin paikkaa.

Nimet kannattaa suunnitella sellaisiksi, että niitä voi luontevasti käyttää tekstissä.

Yhdysmerkki Pirkka-tuotteiden uhkana

Maaliskuussa huomautin Pirkka-tuotteiden kirjoitusasusta. Sain viestinnältä ystävällisen vastauksen, jossa asia luvattiin korjata. Kävin nyt tarkistamassa käytännön, joka ei ollut muuttunut. Tätä osasin pelätä: brändinvartijoiden mielestä yhdysmerkki pilaa ruoan. Väärässä ovat.

Jännän äärellä: Miten kirjoitetaan Pirkka-tuotteet?

Osui silmiin Pirkka-tuotteista kertova juttu ja tuoteperheen kirjoitusasu. Jos Pirkka-erisnimi määrittää kaaleja ja tomaatteja, kyse on yhdyssanasta ja tarvitaan yhdysmerkki. Pirkan jälkeen kaalit ja tomaatit kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella, käytettiinpä yhdysmerkkiä tai ei.

Kommentoin asiaa ja sain asiakaspalvelulta ystävällisen vastauksen, jossa asia luvattiin korjata. Nyt odottelen kiinnostuneena, mitä sanovat K-ryhmän brändinvartijat. He todennäköisesti pelkäävät, että brändi kaatuu yhdysmerkkiin. Voimallinen merkki!

Kaikki muu on lyhennetty paitsi hinta

Se nyt vaan on tyhmää käyttää pelkkiä lyhenteitä: 65" OLED Smart TV, 4K UHD, HDR, W7-sarja, OLED65W7V. Lisää roskakoriin.

Nimeni ei ole Elisa...

...eikä sähköposti ole erisnimi. Yhdysmerkin toista tulemista odotellessa.

Mulkoilusukat penkkiurheilijalle

Harrasta mulkoilua. Näissä vetimissä tuijottelee pidempäänkin. Eivätkä jäädy jalat, kumpikaan kpl.

Kauppasuomi kukoistaa – tavukone tilttasi

"Rainbow-miniluumutomaattirasia"-yhdyssanahirviö selätti kauppiaan. Tästä ilmoitimme.

Paulig teki uuden mokan

Ikävä aina urputtaa, mutta mikä ihmeen kirjoitustapa on "Juhla Mokka Tosi Tumma"? Tosi tummaa Juhlamokkaa halutaan ilmeisesti markkinoida mainoskielen huonoimpia "perinteitä kunnioittaen". Pahoittelen aiheuttamaanne mielipahaa.

SOS: Pelastakaa yhdysmerkki

Uhanalainen yhdysmerkki on suojeltava. Patistetaan mainosmiehet panemaan yhdysmerkit paikoilleen tuote- ja yritysnimissä. Kieliympäristön pilaaminen kielletty, urpot.

Paulig teki mokan

Juhlamokkahan kirjoitetaan pakkauksessa ja mainoksissa "Juhla Mokka". Silmä tottuu virheelliseen kirjoitusasuun, kun sitä näkee tarpeeksi usein. Silmäni avautuivat vasta Merin kolumnia lukiessani. Ja nyt ottaa pannuun. :)

Hyvä tapahtuma, huono kirjoitusasu

Mitä jos nimi kirjoitettaisiin vain Suomi-areena tai Suomiareena? Karavaanityylinen "SuomiAreena" ja suositusten vastainen "Suomi Areena" eivät edes herätä huomiota vaan ovat jokapäiväisen latteaa mainossuomea.

Amaryllis on ritarinkukka, mutta mikä on rondella?

Rondella on ruukun päällä oleva pyöreä kääre. Ymmärrettävää, että kauppakielessä suositaan mieluummin rondellaa kuin muovikäärettä tai kiiltopaperia, mutta ritarinkukan luulisi kelpaavan myyntiinkin.

No comment

Etsi viisi virhettä

iVäsymys

Älkää enää iitsikö.

Eksoottista oikeinkirjoitusta

Mikä on oikea kirjoitustapa?

a) Exotic makea chilikastike
b) Exotic makea -chilikastike
c) Exotic -makea chilikastike
d) Exotic- makea chilikastike
e) Exotic-Makea-Chilikastike

Oikeat vastaukset pyydetään lähettämään lähimpään Citymarketiin.