Kauppasuomi ja yhdyssanat

Paha virheostos: piti ottaa retiisinippu mutta tuli "Retiisi Nippu". Onko marketissa ylipäätään oikein kirjoitettuja tuotteita?

Kielentarkistus helvetistä

Luotettavaa "kieli opin" tarkistusta "asia kirjoista" ja "sähkö postista", hehee. – Tuukalle kiitos vinkistä.

Päivän vinkki: runebergintorttu kirjoitetaan pienellä ja yhteen

Hei Valiot, K-ryhmät ja muut isoilla kirjaimilla toikkaroijat. Keskittykää hetkeksi ruoka-alan kirjoitussuosituksiin brändäyksen sijaan. Hyvä ja halpa resepti.

Yhdysmerkin puuttuminen johtaa harhaan

"Nysse-lähettilään" kirjoittaminen ilman yhdysmerkkiä ja isolla L:llä saa ilmauksen näyttämään etu- ja sukunimeltä.

Pirkko Ella viestitti tästä Tampereen joukkoliikenteen lähettiläskampanjasta:

Nysse Lähettiläs?
Luulisi räppäriksi.

Olisi ollut yhdysmerkki paikallaan.

Vielä kerran "Luku Startti"

Takana ovat ajat, jolloin kustantamoissa huollettiin kieltä. Viime viikolla hämmästelemäni suomen oppikirjan nimi on saanut seurakseen yhdysmerkittömät äänitteet ja opettajan oppaat. Jos nimenä käytetään tosiaan oudosti sanaliittoa, suosituksen mukainen kirjoitusasu olisi Luku Startti -äänite ja Luku Startti -opettajan opas (tai Luku Startti- opettajan opas).

Sattuu sitä paremmissakin piireissä

Suomen kieli ei ole yhdyssana.😉

Yhdysmerkki Pirkka-tuotteiden uhkana

Maaliskuussa huomautin Pirkka-tuotteiden kirjoitusasusta. Sain viestinnältä ystävällisen vastauksen, jossa asia luvattiin korjata. Kävin nyt tarkistamassa käytännön, joka ei ollut muuttunut. Tätä osasin pelätä: brändinvartijoiden mielestä yhdysmerkki pilaa ruoan. Väärässä ovat.

"Asian ajaja", aja kieliasiaa!

Asianajajapäivän epäasiallinen kirjoitusasu näkyy ikävästi tämän päivän uutiskuvissa. Kieliasianajajaa kaivattaisiin.

Kieliohjeiden klassikkovirheitä: "suomenkieli" ja "kielen huolto"

Veikeästi kieliohjeissa kirjoitetaan usein suomen kieli yhdyssanaksi ja kielenhuolto sanaliitoksi. Sattuuhan sitä.😉

Ravintola nimeltä Kahvila

Jos kyseessä kuitenkin on kahvila-ravintola, rinnasteisten yhdyssanan osien väliin tulee yhdysmerkki (vrt. parturi-kampaamo). Arjen kielenhuoltoa.

OP jatkaa kielivirheiden linjalla

OP:n (ei OPn) kannattaisi hakea brändipoliisin sijasta kielen asiantuntijaa, joka korjaisi jatkuvat yhdyssana- ja merkintävirheet: business- tai bisnespartneri, OP-ryhmä, Pohjolan sairaala. – Sadulle kiitokset vinkistä.

Kuinka kirjoitetaan Suomi 100 -tapahtumat?

Suomi VÄLILYÖNTI 100 VÄLILYÖNTI YHDYSMERKKI tapahtuma:

Suomi 100 -lentonäytös
Suomi 100 -ohjelma
Suomi 100 -juhlaseminaari
Suomi 100 -kesäkiertue
Suomi 100 -elokuvasarja.

PS. Kaivopuiston jälkeen pitäisi olla ajatusviiva.

Vaikeat buffet't (kyllä, tämä on oikein)

Luulin jo nähneeni kaikki buffet'n kirjoitusasut, mutta Jyväskylän yliopiston ravintolassa törmäsin "salaatti pufeehen". Olen jo aiemmin suositellut käyttämään helppouden vuoksi noutopöytää tai lounaspöytää, ja tässä tapauksessa siis salaattipöytä olisi paikallaan.

Buffet-vierassanan ongelma on se, että taivutuspääte on liitettävä heittomerkin avulla (buffet'ssa), koska kirjoitusasu päättyy konsonanttiin ja ääntöasu vokaaliin. En muista nähneeni ravintoloissa koskaan oikein merkittyä päätettä. Eikä ihme, kun esimerkiksi monikon suositeltu kirjoitustapa on tuo otsikon outo buffet't.

Jos lounaspöytä on liian arkinen, on mahdollista käyttää kotoistettuja muotoja bufetti, buffetti (myös puhvetti), joiden taivutus ei tuota pulmia.



PS. Ja onhan se joka tapauksessa yhdyssana.

SOS: Pelastakaa yhdysmerkki

Uhanalainen yhdysmerkki on suojeltava. Patistetaan mainosmiehet panemaan yhdysmerkit paikoilleen tuote- ja yritysnimissä. Kieliympäristön pilaaminen kielletty, urpot.

OP-ryhmä oikeinkirjoitusta tärväämässä

On se viheliäistä, että OP:n (ei "OPn") on taas pakko poiketa suosituksista, nyt Pohjola-sairaalan nimessä. Jos yhdysmerkki on OP:lle kauhistus, olisi mahdollista käyttää nimeä "Sairaala Pohjola" tai "Pohjolan sairaala". Onko kyse tietämättömyydestä vai piittaamattomuudesta? Varainhoidossa molemmat ovat huonoja ominaisuuksia.

Mitä kummaa: "OPn" ja "OPssa"?

Onko kaksoispistekin joutunut brändin vaalijoiden kieltolistalle yhdysmerkin ja taivutusmuotojen mukana? Lyhenteisiin pääte merkitään kaksoispisteen avulla, jos lyhenne luetaan kirjaimittain (OP:n). Jos taas lyhenne luetaan sanana, pääte merkitään ilman kaksoispistettä (Kelan). "OP-ryhmään" voinee myös lisätä suosituksen mukaisen yhdysmerkin brändin kärsimättä. – Kiitos Sallalle vinkistä.

Ani harva virhe pääsee neljän lehden otsikkoon

"Aniharva" on kuitenkin yhteen kirjoitettuna Aamulehden, Savon Sanomien, Iltalehden ja Satakunnan Kansan otsikossa. Pohjalainen ja Kaleva olivat kirjoittaneet ilmauksen suosituksen mukaisesti erilleen, ja lähteenä käytetyssä Hesarin jutussa se ei esiintynyt ollenkaan.

Uuden vuoden vai uudenvuoden ilotulitus? Kas siinä pulma.

Juhlapäivä kirjoitetaan yhteen: uudenvuoden ilotulitus 31.12. klo 24. Hauskaa uudenvuodenaattoa, uuttavuotta ja tulevaa vuotta 2016 kaikille kielenystäville!

Yhdysmerkki graafikoiden ikuisuuspulmana

"Tiede kirja kauppa", "Hämähäkki näyttely", "SuomiAreena", "MTV Sport Uutiset" ja niin edelleen. Onko yhdysmerkki mahdotonta sovittaa osaksi visuaalista ilmettä?

Paulig teki mokan

Juhlamokkahan kirjoitetaan pakkauksessa ja mainoksissa "Juhla Mokka". Silmä tottuu virheelliseen kirjoitusasuun, kun sitä näkee tarpeeksi usein. Silmäni avautuivat vasta Merin kolumnia lukiessani. Ja nyt ottaa pannuun. :)