Aikoinaan muodikas karavaanityyli ehtinyt julkisen alan nimiin

Sinäkin brutukseni, kirjasto. Ammoin karavaanityylillä eli sanansisäisillä isoilla kirjaimilla saattoi olla huomioarvoa, mutta se aika oli ja meni. Julkispalveluilta kului parikymmentä vuotta omaksua karavaanimuoti. Valitettavasti se ehtii vanhoilla päivillään vielä turmelemaan kotoisten nimien kirjoitusasua, esimerkkinä OmaKanta ja vaikkapa tämä lemmon LuontoYö. Nimestä antoi vinkin opiskelukaverini Pirkko, kiitos.

PS. Karavaanityyli on Jukka Korpelan nokkela käännös englannin CamelCasesta.

Väärin brändätty

"MTV-lavaan" on merkitty oikeaoppisesti yhdysmerkki, mutta Suomi-areenan brändin se ilmeisesti tuhoaisi.

Hyvä tapahtuma, huono kirjoitusasu

Mitä jos nimi kirjoitettaisiin vain Suomi-areena tai Suomiareena? Karavaanityylinen "SuomiAreena" ja suositusten vastainen "Suomi Areena" eivät edes herätä huomiota vaan ovat jokapäiväisen latteaa mainossuomea.

iVäsymys

Älkää enää iitsikö.

Etsi kuvasta kolme virhettä

Korjausehdotukset voit katsoa Utaimen verkkojutusta.

Jo kahdeksatta vuotta...

Saunalahti jatkaa sinnikkäästi omalla oikeinkirjoituksen linjallaan Kielipoliisin huomautuksista huolimatta: Pidä Pöpöt Poissa (23/2003). Turhia isoja kirjaimia ja yhdysmerkkien puuttumista perustellaan usein ulkonäkösyillä, mutta mikä mahtaa olla peruste pilkun ja pisteen poisjättöön?

Supertoimistolle kielikoulutusta

Yhdyssanoja on joskus vaikea tunnistaa, varsinkin kun alkuosa on genetiivimuotoinen (koulunkäynti, koulun käyminen). Selviä ovat kuitenkin tapaukset, joissa alkuosa on nominatiivimuotoinen erisnimi niin kuin SuperOffice-koulutuksessa.

Katso myös, mitä mieltä kielipoliisi on karavaanityylistä.