Kielikuvia: Thru vai through?

13.4.11

Sakottaisitko tästä suomalaista englannin kielen opiskelijaa, opettaja?

Lisää aiheesta suomeksi ja englanniksi.

Anonyymi kirjoitti...: Eihän tässä ole mitään kummallista. Aivan tyypillinen lyhenne tai vaihtoehtoinen oikeinkirjoitusmuoto.; 14. huhtikuuta 2011 klo 19.12
Silhouette kirjoitti...: Eipä ole onneksi näkynyt vielä Irlannissa! Täällä tavataan "through" edelleen liikennemerkeissäkin.; 14. huhtikuuta 2011 klo 19.17
Heittomerkki kirjoitti...: Monikko genetiivin sijasta on rumampi juttu (owners/owner's).; 14. huhtikuuta 2011 klo 21.35
kaari3 kirjoitti...: Ei tulisi sakottaa, thru kelpaa amerikanenglanniksi.; 16. huhtikuuta 2011 klo 0.17
Anonyymi kirjoitti...: Minun tietokoneellani olevat CAD-ohjelmat kirjoittavat "thru" ihan automaattisesti, kun ovat amerikkalaisia.; 27. toukokuuta 2011 klo 12.17
ultrix kirjoitti...: Tietokoneeni sanakirja tietää:

thru |THro͞o|
preposition, adverb, & adjective
informal spelling of through.; 12. syyskuuta 2011 klo 0.48