Supertoimistolle kielikoulutusta

Yhdyssanoja on joskus vaikea tunnistaa, varsinkin kun alkuosa on genetiivimuotoinen (koulunkäynti, koulun käyminen). Selviä ovat kuitenkin tapaukset, joissa alkuosa on nominatiivimuotoinen erisnimi niin kuin SuperOffice-koulutuksessa.

Katso myös, mitä mieltä kielipoliisi on karavaanityylistä.

Koli-sali vai Paavo Koli -sali?

Kun yhdyssanan alkuosa on kaksi tai useampiosainen, yhdysmerkin eteen tulee sanaväli.

Haluatko tarkempaa tietoa? Poimi Sana viikonvaihteeksi -palstalta yhdysmerkki ja välilyönti.

110 000 millin aidat?

Opasteissa on mietittävä, miten lukijan on helppo ottaa tieto vastaan. Turhat asiat kannattaa karsia ja tarpeelliset ottaa mukaan. Tämä viesti olisi selkeämpi, jos unohdettaisiin h ja lisättäisiin mittayksikkö. Lukujen hahmottamiseen vaikuttaa myös se, ilmoitetaanko ne milleissä, senteissä vai metreissä. Miltä tuntuisi, jos kisoissa juostaisin 110 000 millin aidat?

Östä vihkö!

Joskus painovirhe voi olla hauska.

Jokapäiväinen karaoke klo 21−2

Karaokea voi kesällä laulaa joka päivä mutta ei jokapäivä. Pieneen ilmoitukseen on muuten saatu mahtumaan neljä viisi merkintävirhettä, mikä on melko hyvä saavutus, vai mitä?

Visuaalista viroa

Kumussa merkitkin ovat niin tyylikkään pelkistetyttyjä, että vartijan täytyi kertoa niiden merkitys. Uskaltaisitko mennä tästä ovesta?

Sampo Pankki vai Sampo-pankki?

Yritysnimien kirjoitusasuun vaikuttavat usein enemmän graafikot kuin oikeinkirjoitussäännöt, mikä aiheuttaa pulmia kirjoittajille. Tulisiko teksteissä käyttää logojen vai sääntöjen mukaista kirjoitustapaa? Kirjoitetaan sääntöjen mukaan, eli oikea vastaus otsikon kysymykseen on Sampo-pankki.