31.3.10

Tavallista kiinnostavampi yhdysmerkki

Monille aiheuttaisi varmaan päänvaivaa kuvan yhdyssanan kirjoittaminen, koska sen jälkiosana on sanaliitto. Mihin tulee yhdysmerkki? Tällaisessa tapauksessa yhdysmerkki tulee kiinni alkuosaan ja sen jälkeen tulee välilyönti: Carlake- auton esipesuaine. Jos alkuosa olisi sanaliitto, sen jälkeen tulisi sanaväli ja yhdysmerkki tulisi kiinni jälkiosaan. Kuvan tekstissä yhdysmerkki on pudotettu kokonaan pois ja jälkiosa on aloitettu perusteettomasti isolla alkukirjaimella.

9.2.10

Kyllästyttääkö kauppasuomi?

Kaupan kielessä yhdyssanat kirjoitetaan sumeilematta erilleen. Uutuuselokuvissa erilleen kirjoittamiseen innostaa todennäköisesti vielä tuo jälkiosan vokaalialkuisuus. Jos se häiritsee, voisi yksinkertaisesti käyttää kevyttä ilmaisua uudet elokuvat. Ostetaan tuotteita, joiden nimi on kirjoitettu oikein!

22.1.10

No, n:o, no. vai nro?

Numeron lyhenne on nro (hätätapauksessa n:o, ei no.). Lyhenteet ovat vaikeita, joten niitä ei kannata tekstissä suosia. Jos kuitenkin päättää niitä käyttää, on hyvä tarkistaa vakiintunut muoto. Viimeisessä Kielikellossa 4/2009 on ajantasainen luettelo tavallisista lyhenteistä.

20.1.10

Lyhenteet ovat vaikeita

Kirjoittajat aina yliarvioivat lyhenteiden ymmärrettävyyden. Eipä tahtonut löytyä Finn-Medi pelkän FM5-lyhenteen avulla. Opasteista pitäisi nopeasti pystyä tunnistamaan odotuksenmukaiset sanahahmot.

7.1.10

Kuvia ja tavuja

Logot aiheuttavat murhetta edelleen. Säännöistä voi poiketa, jos poikkeaminen on perusteltua ja parantaa lopputulosta. Mitä mieltä olet Liikenneviraston logosta?

Kovin ovat kielteisiä kommentit olleet Twitterissä ja Facebookissa.

23.12.09

Alkukirjaimen koolla on väliä

Tiimarin joulumainoksen teksti on varsin näppärä. Se saa kuitenkin miettimään, tuoko yritysnimen kirjoittaminen pienellä ratkaisevaa visuaalista lisäarvoa. Yritys- ja tuotenimien odotustenvastainen kirjoitusasu alkaa olla nykyisin sääntö, joten siitä poikkeaminen voisi lisätä myönteistä huomiota. − Muuten olen sitä mieltä, että kokonaisen lauseen loppuun voisi mainoksessakin panna pisteen.

24.11.09

Vierassanat turhaan isolla

Mistähän johtuu, että vierassanat kirjoitetaan usein perusteettomasti isolla alkukirjaimella? Näin tekevät mainosmiehet mutta myös muut kirjoittajat. Tyydytään vastedes pelkkään bonukseen ja luovutaan kaikenlaisista "Bonuksista, YkkösBonuksista, Super Bonuksista".