Perjantain koulutuksessa puhuttiin viivojen pituudesta ja välilyönneistä. Suomessa on käytössä kaksi viivaa: lyhyt viiva yhdysmerkkinä ja tavuviivana, pitkä viiva muissa tehtävissä. Koulutuksen jälkeen sain Hannalta tämän kuvan ja viestin "Aika luovaa viivojen käyttöä, vai mitä?"
No, mitä muutettaisiin? Mansikka-mozzarellasalaatti (lyhyellä viivalla ilman välilyöntejä) ja limoncellokastike (tai limoncello-kastike), välilyönti numeron ja euron merkin väliin, caesarsalaatti, pitkät viivat luetelmamerkkeinä ja välilyönti merkin jälkeen, tapaslautanen (tai tapas-lautanen lyhyellä viivalla ilman välilyöntejä), tomaatti-mozzarella-kanabruschetta lyhyillä viivoilla ilman välilyöntejä (tai tomaatti-mozzarella-kana-bruschetta).
Täytyy kyllä myöntää, että ei ole ruokalistojen kirjoittajilla helppoa. Kannattaa ottaa avuksi Ruokakello.
31.5.15
Tomaatti-mozzarellasalaatti ja muidenkin ruokien viivoja
Tunnisteet:
ajatusviiva,
kielenhuolto,
kieli,
lainasanat,
luetelma,
merkintätavat,
merkki,
oikeinkirjoitus,
oikoluku,
ruokasanasto,
sanaväli,
vierassanat,
yhdysmerkki
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti