Ilmainen internetyhteys − mainiota!

Finavia tarjoaa Joensuun kentällä ilmaisen internetyhteyden, siksi se saa puolestani kirjoittaa sen haluamallaan tavalla. Mutta koska kirjoitusasu tuntuu aiheuttavan yleisestikin pulmia, palautetaan suositus mieleen: Jos internet ajatellaan yleisnimeksi ja kirjoitetaan pienellä, yhdysmerkkiä ei tule (internetyhteys). Jos taas se tulkitaan erisnimeksi ja kirjoitetaan isolla alkukirjaimella, jälkiosa erotetaan yhdysmerkillä (Internet-yhteys).

Thru vai through?

Sakottaisitko tästä suomalaista englannin kielen opiskelijaa, opettaja?



Lisää aiheesta suomeksi ja englanniksi.

Maista itse

Vaikka tamperelainen lausuu melonin kolmella o:lla, se kirjoitetaan yhdellä. Entä viitsisinkö enää edes huomauttaa kauppakielen ikuisuusongelmasta eli yhdysmerkin puuttumisesta? Enpä taida viitsiä.

Tärkein tieto puuttuu: hinta

Hintatieto on korvattu alaviitteellä "Tärkeimmät toimitusehdot ja tuotetiedot löydät www.posti.fi ja posteista”. Miksi?

Esitettä on kommentoitu myös Sana viikonvaihteeksi -palstalla.

Jo kahdeksatta vuotta...

Saunalahti jatkaa sinnikkäästi omalla oikeinkirjoituksen linjallaan Kielipoliisin huomautuksista huolimatta: Pidä Pöpöt Poissa (23/2003). Turhia isoja kirjaimia ja yhdysmerkkien puuttumista perustellaan usein ulkonäkösyillä, mutta mikä mahtaa olla peruste pilkun ja pisteen poisjättöön?

Eksoottista oikeinkirjoitusta

Mikä on oikea kirjoitustapa?

a) Exotic makea chilikastike
b) Exotic makea -chilikastike
c) Exotic -makea chilikastike
d) Exotic- makea chilikastike
e) Exotic-Makea-Chilikastike

Oikeat vastaukset pyydetään lähettämään lähimpään Citymarketiin.

Joulu ennen ja nyt

Museot seuraavat aikaansa mutta eivät suosituksia:
joulutoivotus ennen ja nyt.