29.9.12

Oikein vai melkein oikein?

Miten korjaisit alla olevan luetelman muotoilua? Paperit keräykseen ja luetelmat kuntoon, kiitos!

1.9.12

Ikuisuuskysymys: purkamo vai "purkaamo"

Purkamo (< purkaa), huoltamo (< huoltaa), muuntamo (< muuntaa), mutta maalaamo (< maalata), kampaamo (< kammata), korjaamo (< korjata). Hyväksyttäneen?

4.8.12

Hätä-seis?

Johan on yhdyssana. "Ilmastoinnin hätäpysäytys" olisi selväkielinen vaihtoehto, vai keksisittekö jotain näppärämpää? ─ Erjalle kiitokset kuvasta.

1.8.12

Brekkari väärään kurkkuun

Privaatti brekkari — jotenkin outo kielirekisterin (kielirekkarin) valinta.

9.7.12

Sadekuuro ja sanasokea

Hmmm... Onkohan tässä kyseessä työtapaturma vai yhdyssanasokeuden leviäminen Aamulehteen?

6.7.12

Vähemmän on enemmän

Mikä on huutomerkkien määrän suhde huomioarvoon? Kun huutomerkkejä lisätään, kehotuksen huomioarvo ei lisäänny vastaavasti, vaan jossain vaiheessa tulee taitekohta.

21.6.12

Katutaidetta Tampereelta

Varokaa autopyörät, tässä on kieli- ja liikennepoliisin yhteinen sakkorysä.