23.3.16

Jippii, yksi kolmesta oikein!

Hotellin ilmoitustaululla on onnistuttu kirjoittamaan yksi nimi oikein. Peliä ei ole menetetty.

3.3.16

Mitä kummaa: "OPn" ja "OPssa"?

Onko kaksoispistekin joutunut brändin vaalijoiden kieltolistalle yhdysmerkin ja taivutusmuotojen mukana? Lyhenteisiin pääte merkitään kaksoispisteen avulla, jos lyhenne luetaan kirjaimittain (OP:n). Jos taas lyhenne luetaan sanana, pääte merkitään ilman kaksoispistettä (Kelan). "OP-ryhmään" voinee myös lisätä suosituksen mukaisen yhdysmerkin brändin kärsimättä. – Kiitos Sallalle vinkistä.

22.2.16

Kielipoliisi "goes unhappy"...

... kun Suomalaisen Työn Liitto markkinoi "Work goes happy" -tilaisuutta ja sen "workshoppeja". Suomalaista työtä olisi tyylikkäämpää puolustaa suomen kielellä, vai mitä?

18.1.16

Ani harva virhe pääsee neljän lehden otsikkoon

"Aniharva" on kuitenkin yhteen kirjoitettuna Aamulehden, Savon Sanomien, Iltalehden ja Satakunnan Kansan otsikossa. Pohjalainen ja Kaleva olivat kirjoittaneet ilmauksen suosituksen mukaisesti erilleen, ja lähteenä käytetyssä Hesarin jutussa se ei esiintynyt ollenkaan.

31.12.15

Uuden vuoden vai uudenvuoden ilotulitus? Kas siinä pulma.

Juhlapäivä kirjoitetaan yhteen: uudenvuoden ilotulitus 31.12. klo 24. Hauskaa uudenvuodenaattoa, uuttavuotta ja tulevaa vuotta 2016 kaikille kielenystäville!

27.11.15

Kaksoispiste pois Kalesta!

Kalevan kaupunkilehti pyytää palautetta. Täältä pesee: Jättäkää pois huutomerkki ja kaksoispiste Kalen taivutusmuodoista. "Heitä Kalea kielivinkillä" näyttää paremmalta kuin "Heitä Kale!:a juttuvinkillä". Hyvä esimerkki siitä, mihin pulmiin erikoismerkit nimissä johtavat.



Joko lahjakorttini on postissa?

17.11.15

Turhake kannetaan kotiin, mutta hinnat on haettava Postista

Miten voi täyttää kolme aanelosta joulupostitiedoilla ja jättää joulumerkin hinnan mainitsematta? Pankaa nyt niihin turhakkeisiin edes asiakkaalle tärkein tieto eli hinta.



Kakkospostista on kyllä kokemusta aiemmiltakin vuosilta.