
17.1.14
Pysäköinti halliin portaitten kautta?
"En lähtisi tuota kautta edes yrittämään pysäköintiä", kirjoittaa Heli. Kiitos kuvasta ja aiheellisesta neuvosta. :)

Tunnisteet:
alkukirjain,
kielenhuolto,
kieli,
oikeinkirjoitus,
oikoluku,
painovirhe,
yhdyssana
24.12.13
Amaryllis on ritarinkukka, mutta mikä on rondella?
Rondella on ruukun päällä oleva pyöreä kääre. Ymmärrettävää, että kauppakielessä suositaan mieluummin rondellaa kuin muovikäärettä tai kiiltopaperia, mutta ritarinkukan luulisi kelpaavan myyntiinkin.

Tunnisteet:
kielenhuolto,
kieli,
käytettävyys,
käännökset,
lainasanat,
sananvalinta,
sanat,
selväkieli,
tuotenimet,
yleisnimi,
ymmärrettävyys
17.11.13
MTV-sport-uutiset
Marraskuun huono kieliuutinen on Tulosruudun nimen vaihtaminen. Tulosruutu on suomea ja helppo kirjoittaa. Uudessa nimessä on käytetty kirjoitusasua "MTV Sport Uutiset", vaikka sääntöjen mukaan se pitäisi kirjoittaa joko MTV-sport-uutiset tai MTV:n Sport-uutiset. Onko muuten "sport-uutiset" todella parempi kuin "urheilu-uutiset"?

Tunnisteet:
Erisnimet,
genetiivi,
kielenhuolto,
kieli,
lainasanat,
merkintätavat,
nimeäminen,
vierassanat,
yhdysmerkki,
yhdyssanat
27.10.13
Hervannan paloasema...
Tunnisteet:
Erisnimet,
kapulakieli,
kielenhuolto,
kieli,
käytettävyys,
luokittelu,
nimeäminen,
viestintä
24.9.13
29.8.13
Hauska pilkku
Tunnisteet:
kielenhuolto,
kieli,
merkintätavat,
oikeinkirjoitus,
oikoluku,
pilkku,
pilkkusäännöt,
välimerkit
16.8.13
Kone ei ole onneksi "con"
Lentokentän rullaportaat muistuttivat Koneen nimipulmasta Ranskassa. Loppu-e sai nopeasti aksentin, sillä yritys ei pitänyt ranskan ääntöasusta ja sen luomasta mielikuvasta.

Tunnisteet:
erisnimi,
kieli,
käännökset,
logot,
mainoskieli,
merkintätavat,
merkki,
Nimet,
nimeäminen,
ranskan kieli,
sananvalinta,
vierasnimet,
vierassanat,
viestintä,
yritysnimet
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)